來源：深圳特區(qū)報    作者：孟迷

         25日晚，2017深圳“一帶一路”國際音樂季揭開大幕，兩臺音樂會同時點(diǎn)燃音樂季的藝術(shù)之焰。

　　在深圳音樂廳，云集了4位國際指揮大師、220多名中外音樂家的開幕音樂會將奏響恢弘之音；在深圳大劇院，臺灣優(yōu)人神鼓樂團(tuán)的“聽海之心”音樂會將結(jié)合音樂、戲劇、舞蹈等元素呈現(xiàn)東方禪意——兩臺音樂會共同的特點(diǎn)是，將通過音樂彰顯東西方結(jié)合的當(dāng)代美學(xué)，體現(xiàn)“一帶一路”的精神內(nèi)核。

　　多國音樂家同臺展示各國音樂

　　據(jù)音樂季組委會下設(shè)辦公室主任黃光強(qiáng)介紹，本次開幕音樂陣容空前強(qiáng)大，中國指揮家胡詠言、俞峰，西班牙指揮家大衛(wèi)·吉梅內(nèi)茲，阿爾巴尼亞指揮家奧涅格·阿拉比4位指揮家將輪番執(zhí)棒，6位國內(nèi)外著名歌唱家、3位國際優(yōu)秀器樂演奏家將一一登場。

　　中國著名男高音歌唱家、英文版歌劇《紅樓夢》賈寶玉的扮演者石倚潔將演唱一中一西兩部作品。

　　其一是中國作曲家葉小綱的聲樂作品《臨安七部》之一《曉出凈慈寺送林子方》，其二是貝多芬《第九交響曲“合唱”》終樂章《歡樂頌》，該曲將作為音樂會的壓軸曲目呈現(xiàn)。

　　“本次開幕式上，‘一帶一路’沿線多國的音樂家們將同臺表演，分別演繹自己國家的音樂代表作，這具有重大的文化交流意義。”石倚潔說，作為中國音樂作品的演繹者，自己壓力不小，希望能夠把民族的東西唱好。

　　過去十年來，石倚潔在國際上演唱過30多部歌劇，其中只有2部是中國作品。“其實(shí)唱中國的歌劇更容易投入，因?yàn)楣适率俏覀兪熘?，演的人物也是中國的，演唱會更加得心?yīng)手。”石倚潔說，隨著中國的經(jīng)濟(jì)文化實(shí)力越來越強(qiáng)大，希望在未來可以演繹更多的中國作品，傳播到國際上去。據(jù)悉，石倚潔還將在閉幕式上演繹葉小綱的另一部作品《長城》。

　　首次來到深圳的蒙古人民共和國男中音演唱家鋼·阿榮安巴特爾也將在開幕式上演繹兩首風(fēng)格迥異的作品，其一是蒙古作曲家希拉博的《蒙古草原》，其二是羅西尼歌劇《塞維利亞的理發(fā)師》中的詠嘆調(diào)《快給大忙人讓路》。他也表示，希望能夠代表祖國將草原音樂之魂傳遞到“一帶一路”其他沿線國家音樂家的心里。

　　為他們伴奏的是專門為本次音樂季成立的“一帶一路”國際音樂季節(jié)日樂團(tuán)，該團(tuán)由來自中國、緬甸、越南、泰國、新加坡、斯洛伐克、克羅地亞、匈牙利、馬其頓、塞爾維亞等“一帶一路”沿線國家職業(yè)樂團(tuán)的優(yōu)秀樂手組成。此外，來自深圳及港澳臺地區(qū)的代表還將組成超大型合唱團(tuán)登臺表演。

　　東西結(jié)合詮釋當(dāng)代美學(xué)

　　幾天前，石倚潔剛剛結(jié)束了由賴聲川導(dǎo)演的英文版歌劇《紅樓夢》在香港藝術(shù)節(jié)的演出，該戲曾在美國首演，受到西方觀眾熱烈追捧。

　　“《紅樓夢》是比較容易讓西方人接受的作品，一是把中國的古典文學(xué)翻譯成英文演出，二是將許多中國民族音樂的元素融入西方歌劇的創(chuàng)作技法中。”石倚潔認(rèn)為，中國特色的歌劇應(yīng)該要從內(nèi)核上實(shí)現(xiàn)中西結(jié)合，洋為中用。

　　與之相似，《優(yōu)人神鼓》則是一部中西結(jié)合、古今相通的作品，該作曾登上法國阿維尼翁藝術(shù)節(jié)的舞臺上，被法國《世界日報》評為當(dāng)年“最佳節(jié)目”，將于3月25日—26日在深圳大劇院上演。

　　據(jù)樂團(tuán)創(chuàng)始人兼藝術(shù)總監(jiān)劉若瑀介紹，《聽海之心》是一部關(guān)于心中之水的生命故事，充滿了東方修禪悟道之意，但其音樂不是傳統(tǒng)音樂的風(fēng)格，而是用中國人的基本樂器鼓、鑼、古琴，呈現(xiàn)出現(xiàn)代音樂的風(fēng)格，并廣闊運(yùn)用音樂、戲劇、文學(xué)、舞蹈等元素，呈現(xiàn)出東西方結(jié)合的當(dāng)代美學(xué)特點(diǎn)。

　　劉若瑀早年曾經(jīng)進(jìn)入實(shí)驗(yàn)劇場大師葛羅托夫斯基的表演工作坊學(xué)習(xí)，還被老師批評“黃皮白心”，是“西化了的中國人”。隨后，劉若瑀重新回到傳統(tǒng)與民間文化中尋找力量與涵養(yǎng)，結(jié)合葛羅托夫斯基的身體訓(xùn)練方法，向東方傳統(tǒng)武術(shù)、擊鼓、太極導(dǎo)引、民間戲曲、技藝要藝術(shù)靈感。

　　本次將《聽海之心》帶到“一帶一路”音樂季，正是對“一帶一路”精神的最好詮釋。